miércoles, 2 de enero de 2013

Agradecimiento ©Ivette Durán Calderón


La única relación del hombre con la felicidad es el agradecimiento: ahí reside su dignidad.

Pienso en eso que leí alguna vez para presentar mis saludos por las fechas de fin de año. Y si algo trae el Nuevo Año es, sin duda alguna, felicidad.

Con la felicidad sucede igual que con la verdad: no se la tiene, sino se está en ella.

Agradecemos muchas cosas en un fin de año: el permanecer con nuestras familias, disfrutar y servir con nuestro trabajo, buscar un futuro mejor. Sí, la felicidad no es más que un estar envuelto, afirmado.

En el nuevo año los escritores  también agradecemos muchas cosas. Primero, recoger la fuerza e iniciativa de nuestros  lectores para señalar con mayor exactitud nuestro camino y trabajar sin pausa para conseguir nuestros objetivos.

No introduciré deslumbrantes conceptos literarios, prefiero una verdad sencilla y por eso mismo luminosa: mi objetivo es escribir eficientemente para usted.

Felicidad, larga vida y un abrazo caluroso desde mi espacio literario.



The only way mankind can achieve happiness is though thankfulness: therein lies the secret to dignity.

This statement that I once read is a great way to preface my best wishes to you for the holidays. If it’s one thing the New Year bring, it’s happiness.

Achieving happiness is very much like knowing the truth: you never really “own” these attributes, you simply live by them.

We’re thankful for a lot at the year: to the with our families, to enjoy our work and be of service, to look for a better future. Yes, happiness is no more than being involved and feeling validated.

In the new year  the writers we’re thankful for many things. First, for the effort and initiative made by our readers to fine-tune our direction and their tireless labor in achieving our goals. I’m not going to present dazzling  literary concepts,  but rather a simple truth that’s simultaneously enlightening:  my  objective is  write efficiently for you.

Happiness, long life and a warm embrace from  my literary space.