@Ivette Durán Calderón
Para vosotros, escritores y correctores amigos...
El Primer Concilio Nacional de Correctores de Estilo realizado en
México, nada tuvo que ver con temas eclesiásticos (no me imagino presente en
esos menesteres). Sin embargo fue una interesante forma de conciliar criterios
y coordinar propuestas de cara a formar profesionalmente a los correctores de
estilo, aquellos fantasmas de las editoriales, sin cuyo trabajo, muchos
quedarían o se sentirían desamparados.
Corregir un texto, no es tarea fácil ¡no señor! menos lo es,
respetar el estilo del escritor, respetando el estilo predeterminado de la
editorial. Bueno, lo cierto es que a quienes os interesa el tema, os cuento que
se rindió un sentido homenaje al editor, traductor, poeta, profesor, cantante
de coro y excelente amigo español, D. Martí Soler Viñas, nacido en Gavá, Barcelona,
por sus 80 respetables años.
Tuve la oportunidad de compartir con gente muy interesante y
alguna que otra aburrida (nunca faltan los segundos).
El impacto positivo del evento lo coronó Ricardo Soca,
lingüista, periodista y escritor, pero además autor y editor de La Página del
Idioma Español (www.elcastellano.org), cuya magistral conferencia acerca de
"La actitud de los trabajadores del lenguaje ante la lingüística
prescriptiva y la autoridad académica" tuvo una singular acogida entre los
participantes ya que fue considerada para algunos "una satanización a la
RAE", yo considero más bien que fue un análisis comparativo de esa entidad
y sus cuasi homólogas Academias de Lengua Española en los países hispanohablantes. El Segundo Concilio, está programado para el año 2016. Os
abrazo.
Ricardo Soca: "El mayor enemigo del idioma en
Latinoamérica es la pobreza, que veda a los hablantes el acceso a la
cultura."
